手机浏览器扫描二维码访问
纪光山回家后吃了药,晕乎乎地睡了一下午,等傍晚醒来时身体已经好得差不多了。
刚尝过胃疼的滋味,他不敢再乱吃油腻的烧烤和火锅,老老实实去厨房做了碗鸡蛋挂面。吃完晚饭,差不多就是他去小破站上班的时间了。
做视频一年多来,纪光山已经把英语学习、英专生竞赛和保研的干货分享得差不多了,现在的日常就是偶尔做点整活视频,然后每周挑一两天直播。
直播的内容都是和学习有关的,他最常做的就是带粉丝做外刊和英文名著的精读,或是现场做一些翻译资格考试的真题,最后聊一聊最近发生的事情。
笔译是口译的基础,一个成熟的译员能有多少水平,很大程度上取决于他对这两门语言文化的理解。因此纪光山的涉猎很广,在直播讲解生词和拆解句子成分时语气也很认真,和几小时前在医院里裤子乱飞的社牛判若两人。
他最近直播读的是《傲慢与偏见》的英文原著,半小时过去,事先准备好的四页原文PDF上已经写满了笔记。纪光山写阅读笔记的方式也非常简单,只用一只荧光笔和水笔,把词汇和用法标注得很清楚。
字迹清秀、详略得到,平摊在直播的屏幕上,远远看去就像是一幅大师级的手稿。
结束了一本正经的教学环节,又到了粉丝们喜闻乐见的互动环节。纪光山喝了口水,懒懒地靠在椅子里,看着不断滚动的弹幕,挑着回复。
【82年的卡布奇诺:光妈,还有半个月就要考三口了,模拟题越做越紧张,怎么办?】
所谓三口,就是全国翻译资格考试三级口译的简称,也是翻译学生的入门考试。一般翻硕毕业前,都会要求考到二级,一级的通过率在全国仅有10%左右。
纪光山早在大四下学期就考过了口译的二级证书,在这方面还算有发言权。
“翻译是一件水到渠成的事,”纪光山把弄着耳麦的连接线,不紧不慢道,“如果你是英专生,想要以后吃翻译这碗饭,每天练习肯定是必不可少的。再其次,临近考试如果觉得紧张,可以尝试做一些专注度训练。我今年刚做过这类的视频,你可以去我的专栏搜一下。”
【拖拉机夫斯基:光栅妈妈最擅长哪方面的翻译?】
“本科时候做到基本上都是金融和传媒的,”这个问题纪光山经常在直播间被人问起,但现在看来,好像发生了一些改变。
停顿片刻,他一改之前严肃的口气,笑着答道:“不过读研以后认识了一位物理系的学长,就是之前图书馆乌龙的主角。我跟着他接触了很多科技类翻译,主要是芯片、电池、汽车之类的制造行业。”
【我是光栅学长的狗:光妈,马上就要十万粉了,可别忘了之前说过的话,女装跳舞一次性满足[狗头玫瑰][狗头玫瑰]】
话音刚落,纪光山就瞥到了这条弹幕,随后话题就跟着跑偏了,还有人喊他女装跳舞,说要给他刷一百台小电视。
“别啊大哥,理智消费。”纪光山按着额角,无奈道,“穿肯定会穿,但别抱太大希望,毕竟知识区up主不靠颜值吃饭。”
江风以为自己就一普通的外卖小哥。 直到有一天,忽然出现一名少年,小心地抓着他的手说:“判官判官,我是阎王。” “……”江风道,“阎王阎王,我也是阎王。” 阎王转身,对着黑白无常泪目道:“我就知道,他想篡我位很久了!” ---- “那些人都说,上天有好生之德,叫我别再纠缠。难道人死了以后,连个申冤的资格都没有了吗?” “他们看生死,我只断对错。” “你是谁?” ——“判官。” 注:文章长度不定、更新时间不定、真·霸道主角的爽文、男主视角,主角无言情线,配角可以努力努力-。-#不介意的可以入坑了……...
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!......
沈易遥在末世艰难求生十年,终于等来了二次异能觉醒的机会,却惨遭同伴背叛,命丧黄泉。再睁眼……一片荒芜只剩绝望的世界不见了;满是雾霾污浊不堪的空气不见了;恐怖血腥令人作呕的丧尸不见了;尔虞我诈背后捅刀的同伴不见了。只不过……眼前这位帅哥是谁?为什么掐她的脖子?...
一个人眼里有一千个哈姆雷特,对于名着红楼梦更是人人有自己的看法。笔者对于贾家的倒下没有一点同情,作为封建社会的勋贵,他们享尽荣华富贵,然而他们却,藏污纳垢,贪张枉法,无视世俗礼法!目光短浅且各个装腔作势!入红楼拆掉四大家族,他们没有一个无辜之人!......
我叫李净,穿越到了异界同名同姓之人身上。这个世界存在异能,而这个世界的李净因为再次使用了觉醒药剂导致死亡,这才让我接管了身体。前身这个既倒霉又幸运的家伙,给我留下了两种异能。一种普通的异能,一种恐怖的异能。我见着这异能就开始为自身安全担忧,就怕被人发现我是拥有灭世能力的人,而被暗杀。谁叫我是携带38万亿颗核弹的人,......
一场梦境,林眠觉醒了自我意识。 原来他是一篇纯爱校园文里的炮灰一号。 本文名叫《怎么可能喜欢你》,讲述了吊儿郎当的豪门二世祖攻,在高二那年,被强制转学到小城高中,磨炼性格,和清冷学霸受,从互相看不惯的死对头,到并肩作战的小情侣,认真备战高考、击碎流言蜚语、奔赴美好未来的故事。 而林眠……就是主角攻受击碎的那个流言蜚语制造机。 他嘲讽主角攻成绩不好,结果下一次考试,主角攻在主角受的辅导下,冲进年级前五十,被打脸x1 他嘲讽主角受只会死读书,结果大课间升旗,主角受的发明获奖,校长大力表扬,被打脸x2 他一次次嘲讽主角攻受,又一次次被打脸,心眼大大滴坏。 而炮灰二号,就是住在他家对门、从小和他一起长大的竹马傅铮。 他嘲讽主角攻受,傅铮点头。 他和主角攻受打架,傅铮挡在前面。 他被主角攻受打脸,傅铮请他吃手抓饼,还安慰他。 高考当天,他爬上傅铮的摩托车,准备去教训一下主角攻受,搞乱他们的心态。 结果……主角攻受对他们的挑衅不屑一顾,携手考上京大,他和傅铮一个考了250,一个考了251,一个去红翔学挖掘机,一个去新西方学甜点。 林眠:QAQ 他手脚并用地从床上爬起来,钻进傅铮家里,把人摇醒:“傅铮!起床!刷题!” * 傅铮觉得,自己的小竹马最近有点奇怪。 他不打游戏,不吃零食,上课也不睡觉,还拉着他一起听课,一起写作业。可惜他们都不擅长学习,只能对着挠头。 但那又有什么关系呢?只要他喜欢就好。 直到有一天,他看见小竹马抱着主角受的大腿,眼泪汪汪:“学霸,求你教教我这题!你能把主角攻教到年级前五十,肯定也能教我,我再也不和你们作对了!” 傅铮:(拳头硬了)(挑灯夜战)(第二天顶着黑眼圈给小竹马讲题)(结果在小竹马期待的目光中讲错了)(尴尬#) ·一个十五万字小甜饼,笨蛋小情侣不干坏事,努力学习的故事,不黑原主角攻受,大家都是好哥们儿 ·笨蛋小情侣真的很努力,高考剧情已结束,一起考上了不错的大学!...